REAL PROVISIÓN DE LOS REYES CATÓLICOS

POR LA QUE SUS ALTEZAS TOMAN BAJO SU SEGURO

A LOS VECINOS DE VALDEOSERA

OTORGADA EN SEVILLA EL 8-2-1491

Que SS.AA toman bajo su seguro a los vecinos de Valdeosera que se incorporasen a la jurisdicción de Calahorra que es de trece “viseros”.

1 Don Fernando e Doña Isabel, etc. por cuando a nos es hecha relación

2 que cerca de la ciudad de Calahorra está un lugar que se llama

3 Valdeosera que es de trece “viseros” sobre los cuales

4 ninguna persona dice que tiene jurisdicción salvo

5 ellos mismos. Y que de esta causa entre ellos hay mu-

6 chas diferencias y debates. Y que los nueve o diez

7 de los dichos deviseros por ser mejor amparados y de-

8 fendidos dicen que quieren ser de nuestra corona real e

9 nos enviaron suplicaron (tachado) súplica y pedir por merced

10 les mandemos tomar aquella y mandemos a la

11 dicha ciudad de Calahorra los recibieran so la juris-

12 dicción de ella e los ampare y mirase como a los

13 otros lugares de su jurisdicción o como la nuestra

14 merced fuese y no tuvímoslo por bien y por la

15 presente si lo suso dicho así es. Y sin perjuicio

16 de ser cierto? Tomamos et recibimos para nuestra

17 corona real todos los vecinos de la dicha villa

18 de Valdeosera que así se quieren incorporar

19 en ella. Y mandamos al concejo, justicias, regidores

20 caballeros, escuderos, oficiales, hombres buenos de la dicha

21 ciudad de Calahorra que los tomen así e que haya

22 por tierra y jurisdicción de la dicha ciudad según

23 que han a los otros lugares de su tierra y jurisdicción

24 e los ampares y mire como a cada uno de los otros

25 vecinos de la dicha ciudad y nos por la presente los to-

26 mamos y recibimos so nuestra guarda y amparo y de-

27 fendimiento real, y los unos, ni los otros, etc. Dada en Sevilla a XVIII días del mes

28 de febrero de XCI años. Yo el Rey

29 y yo la Reina, yo el doctor?

NOTAS:

1-LOCALIZACIÓN DEL DOCUMENTO: Archivo General de Simancas, Sección del Registro General del Sello 1491, febrero, folio 16. Documento: 330-8 de febrero de 1491. Sevilla.

2- AUTENTICACIÓN DE LA TRASCRIPCIÓN: Transcrito el documento por Doña Micaela Pérez Sáenz, Directora del Archivo Histórico Provincial de La Rioja